Realizou-se um experimento em casa de vegetação do Departamento de Ciência do Solo da Universidade Federal de Lavras, para avaliar o efeito do silício na nutrição mineral e na produção de matéria seca de plantas de moringa submetidas ao estresse salino. Utilizaram-se o esquema fatorial e o delineamento de blocos casualizados, com três repetições, e uma planta por vaso de 3 L de capacidade, em que o primeiro fator referiu-se às doses de NaCl (0, 30, 60, 90 e 120 mol m-3) e o segundo às doses de SiO2 (0, 0,5, 1,0 e 1,5 mol m-3), em solução de Hoagland & Arnon (1950) a 50 % da concentração normal. As soluções foram renovadas em intervalos de 10 dias e, aos 35 dias, após a aplicação dos tratamentos, as plantas foram colhidas, separadas em folhas, caule e raízes, secas, para determinação da produção de matéria seca, e moídas, para determinação dos teores de N, P, K, Ca, Mg, S, Na, Cl e Si. A partir dos teores, determinaram-se as relações Na/K, Na/Ca e Na/Mg e a translocação dos nutrientes para a parte aérea. Observou-se que a adição do Si elevou os teores de K e de Ca nas folhas e reduziu os de Na e as relações Na/K, Na/Ca e Na/Mg. O Si não reduziu os efeitos depressivos do NaCl na produção de matéria seca das plantas de moringa.

A greenhouse experiment was conducted in the Soil Science Department of the Federal University of Lavras, Brazil, to evaluate the effect of silicon on mineral nutrition and dry matter production of moringa plants, cultivated under salinity stress. The experiments followed a randomized factorial block-type design, in three replications. In pots of 3 L capacity with one plant each, five levels of NaCl (0, 30, 60, 90, and 120 mol m-3) were combined with four levels of SiO2 (0.0, 0.5, 1.0, and 1.5 mol m-3) in Hoagland and Arnon nutrient solution at 50 % of the normal concentration. The solutions were renewed every 10 days and the plants harvested after 45 days. Leaves, stems, and roots were separately dried for the determination of dry matter and elemental contents - N, P, K, Ca, Mg, S, Na, Cl, and Si. The relations Na/K, Na/Ca, and Na/Mg were determined. K and Ca contents increased while the Na content and the Na/K, Na/Ca, and Na/Mg relations in the leaves decreased under the influence of silicon. Silicon did not reduce the restrictive effects of NaCl on the dry matter production of the moringa plants.

O sul do estado de Minas Gerais é um importante pólo da cafeicultura nacional, apesar de ainda apresentar baixas produtividades. A diagnose foliar, mediante o uso do Sistema Integrado de Diagnose e Recomendação (DRIS) e dos teores foliares de referência, destaca-se dentre as ferramentas potenciais que permitem usar eficientemente os adubos. Considerando a inexistência de padrões locais estabelecidos para Coffea arabica L. na região sul de Minas Gerais, torna-se necessário verificar a validade dos padrões gerados em outras regiões. Assim, este trabalho objetivou: comparar os diagnósticos nutricionais de lavouras cafeeiras do sul de Minas Gerais obtidos de padrões publicados na literatura, estabelecer normas DRIS e propor teores foliares de referência para a diagnose nutricional de cafeeiros (Coffea arabica L.) nessa região. Os padrões propostos na literatura resultaram em diferentes diagnoses nutricionais das lavouras avaliadas nas safras 98/99 e 99/00. Normas DRIS foram estabelecidas para cafeeiros do sul de Minas Gerais e utilizadas para propor teores foliares adequados. Além disso, foram propostos os valores para N (34,7 g kg-1), P (1,72 g kg-1), K (22,1 g kg-1), Ca (11,8 g kg-1), Mg (3,06 g kg-1), S (1,78 g kg-1), B (65,9 mg kg-1), Cu (37,1 mg kg-1), Fe (110,7 mg kg-1), Mn (372,3 mg kg-1) e Zn (17 mg kg-1) como teores adequados para diagnose nutricional de cafeeiros no sul de Minas Gerais.

The Southern part of Minas Gerais State is an important coffee producer region in Brazil. Though coffee yields are still quite low. Plant tissue analysis based on sufficiency ranges as well as the Diagnosis and Recommendation Integrated System (DRIS) are important tools for the correct use of fertilizers. However, as local standards are not yet obtained for Coffea arabica in that region, recognition as well as calibration of reference values used elsewhere are called for. Objectives of this study were: (i) to compare nutritional diagnostics for coffee plantations of the region referred to, derived from standards published in literature, (ii) to establish DRIS norms, and (iii) to suggest adequate foliar contents for nutritional diagnoses of coffee plantations in southern Minas Gerais State, Brazil. The use of reference values suggested in literature brought forth different nutritional diagnoses for the crop years 98/99 and 99/00. DRIS norms were established and nutritional foliar standards for coffee plantations in Southern Minas Gerais State suggested as follows: N = 34.7 g kg-1, P = 1.72 g kg-1, K = 22.1 g kg-1, Ca = 11.8 g kg-1, Mg = 3.06 g kg-1, S = 1.78 g kg-1, B = 65.9 mg kg-1, Cu = 37.1 mg kg-1, Fe = 110.7 mg kg-1, Mn = 372.3 mg kg-1, and Zn = 17.0 mg kg-1).

O presente trabalho foi realizado em casa de vegetação, com o objetivo de estudar doses e modos de aplicação de manganês sobre variáveis vegetativas e componentes da produção de cultivares de arroz de terras altas. Os tratamentos constaram de cinco doses de manganês, sendo quatro aplicadas via solo (0, 4, 8 e 16 mg dm-3 de solo) e uma via foliar (três aplicações de 4 g L-1), e dois cultivares de arroz de sequeiro (Canastra e Confiança). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições, com os tratamentos dispostos em esquema fatorial 2 x 5. Cada parcela foi constituída por um vaso com 8 dm³ de solo (Latossolo Vermelho-Amarelo, sob vegetação primitiva de cerrado), com seis plantas. Comparando a aplicação de 8 mg dm-3 via solo e via foliar, nas dosagens recomendadas pela literatura, notou-se que a aplicação via solo propiciou os maiores incrementos nos valores das variáveis estudadas. As máximas produções das variáveis foram obtidas pela aplicação de 8,75 a 9,93 mg dm-3 de Mn via solo, evidenciando que, para as condições estudadas, a dose recomendada pela literatura mostrou-se adequada, visto que os valores supracitados ficam na faixa de pequenos incrementos. Houve diferença, embora não muito acentuada, entre os cultivares testados no tocante à aplicação de manganês. O cultivar Canastra mostrou-se mais responsivo, apresentando maior produção de grãos cheios que o Confiança a partir da aplicação de 6,81 mg dm-3 de Mn via solo. O efeito negativo das maiores doses de Mn via solo sobre as características avaliadas deve estar associado à deficiência de Fe e não à toxidez de Mn propriamente dita.

This work was conducted under greenhouse conditions to evaluate how doses and methods of manganese (Mn) application may affect vegetative characteristics as well as the production of upland rice. The treatments consisted of five manganese doses applied either via soil (0, 4, 8, and 16 mg dm-3) or leaf (3 4 g L-1 applications), associated with two rice cultivars (Canastra and Confiança). The experiment was randomly designed, with four replications, in a 2 x 5 factorial scheme. Each plot consisted of a recipient containing 8 dm³ of soil (a Red-Yellow Latosol, which is an Oxisol), with six plants. The foliar application of Mn at the recommended dosage resulted in a smaller production of rice when compared with the soil application rate of 8 mg dm-3 Mn, which is the most recommended soil application rate found in the literature. Maximum production was obtained for soil application rates varying from 8.75 to 9.93 mg dm-3 Mn soil, which fall in the so-called small increments range. The rice cultivars had a slightly different response to Mn application with Canastra responding better than Confiança. The negative effect of the largest doses of Mn via soil on the evaluated parameters should be associated to Fe deficiency and not to Mn toxicity.